柴胡疏肝散一般能治咽喉炎，但需要遵医嘱安全用药。
咽喉炎是人体的咽部及其喉部受到病毒或细菌感染导致的组织炎症。主要表现为咽喉疼痛、咽喉瘙痒、咽喉异物感、刺激性咳嗽，若感染症状加重，可出现全身症状，如发热、乏力、食欲缺乏等。此疾病多为气机郁滞，肝气郁结等，且该患者有心情抑郁不爽、急躁易怒、脉弦等肝气郁滞等症状，故柴胡疏肝散可以治疗咽喉炎。还可以遵医嘱服用复方双花片、利咽解毒颗粒等具有清热解毒、利咽消肿作用的药物。必要时需要在专业医生指导下使用青霉素胶囊、头孢氨苄胶囊等口服药，以及哌拉西林、氟氯西林等静脉给药。
患者应在医生指导下选择合适的药物治疗咽喉炎。此外，在日常生活中也要做好护理工作，饮食方面多吃清淡易消化的食物，不要吃辛辣和刺激性的食物，适当多喝水。避免经常熬夜，而且要良好的心态，多进行体育锻炼，增强体质，有利于控制病情。若身体出现异常要引起重视，及时就医。